Keine exakte Übersetzung gefunden für نادراً ما يستخدم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نادراً ما يستخدم

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Dans ce dernier cas, l'accusé a souvent la possibilité d'interroger les témoins même s'il use rarement de ce droit, laissant ce soin à l'avocat ou, dans le cas d'enfants, à un autre organe approprié.
    ففي النظام الثاني، غالباً ما يُسمح للمدّعى عليه باستجواب شهود رغم أنه نادراً ما يستخدم هذا الحق، تاركاً استجواب الشهود للمحامي أو، في حالة الأطفال، لهيئة ملائمة أخرى.
  • Il est intéressant de constater que leur rapport aux droits de l'homme varie considérablement: certains s'en servent comme un outil de sensibilisation, d'autres comme un moyen de formuler des politiques et programmes de santé équitables, d'autres encore y font rarement expressément référence.
    فبعضها يستخدم حقوق الإنسان كأداة دعوية؛ كما يستخدم بعضها الآخر حقوق الإنسان كوسيلة لصياغة سياسات وبرامج صحية منصفة؛ في حين أن البعض الآخر منها نادراً ما يستخدم حقوق الإنسان استخداماً صريحاً على الإطلاق.
  • Il est rare qu'un attentat à l'explosif ne soit pas couvert par l'article 3 de la Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif et, l'explosif étant l'outil de prédilection des terroristes, ce texte est donc devenu une sorte de traité général contre le terrorisme.
    ونادرا ما يكون عمل إرهابي يستخدم القنابل ليس مشمولا بالمادة 3 من الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل. ونظرا لأن المتفجرات هي المادة المفضلة للإرهابيين، فقد أصبح ذلك الصك بمثابة معاهدة عامة لمكافحة الإرهاب.